• 2010-01-18

    My Old Kentucky Home

    上次查城站周围酒店时发现有一个99元的客栈,照片上外观花花绿绿涂得跟蒙德里安似的,感觉很新鲜。这次回家,因为汽车东站刚在两天前撤了,不得不去南站,在候车厅一抬头,呵呵,就那客栈啊。

    一路上,又想到那个老生常谈的问题,我们看待事物的感觉是完全受制于各种条件的。约翰·伯格说,中世纪的人相信地狱存在,看到火,感觉当然跟我们迥异。艺术史上,17世纪的荷兰画家教会人们看到风景中“如画”的一面,法国画家让伦敦人注意到雾气中之前从未发现的颜色,等等这类例子实在太多了。事物还是那么个事物,眼光一变,感受就完全不同了。

    所以我极度痛恨中国电视,每次一不留神看几眼,都会恶心至死。那上面拍摄中国现实的东西,有他妈一点美或其他价值可言吗,你把现实拍成一泡屎,受你影响的傻逼再去看现实,看到的也只能是一泡屎。记得有次跟一哥们推荐片子,他说,拍我们自己生活的啊,那有什么好看的!那哥们极度向往香港,因为他觉得香港遍地传奇,跟港片似的。这当然不怪他,丫看太多中国电视了。现实不可能就那样,你读唐诗宋词,看贾樟柯电影,或者看BBC的【美丽中国】之后再往窗外看一眼,感受肯定都不一样,也肯定都比看中国电视之后再看窗外的感觉要好。

    完全带着想象去观照现实,肯定会失望,看过的跟这条大街有关的片子,并不是大街本身。但有那样一个方向,多少会见出点片子的感觉。所以我坐长途车的时候,经常会听那些在路上的美国歌,那些歌子的情怀,是很能在我的生活中找到的。我不要让自己的生活变成小情小调的狗屎。

    听多了美国流行音乐,会在其中发现大量的地名,从各大州到不知名的美国小镇。随便就能找到一千首唱路易斯安娜和乔治亚、一万首唱新泽西和新奥尔良、一亿首唱纳什维尔和密西西比的歌,但是很遗憾,在华语流行歌中,根本就找不到几首唱山西、浙江、湖北或者四川的。这个表象根本就是在说,我们的生活不值得歌唱,因为都是狗屎嘛。谢天谢地,倒是有几首唱上海的歌,有总比没有强,但打开歌单一看,全是港台歌手在寄托搞对象愿望,“爱上你不如爱上海”“上海小姑娘”什么的,这不是上海人民日常生活中的真切体验啊,跟中国风歌曲同属浅薄、低级的猎奇感受。当然,你硬要说“你上海了我还一笑而过”,好吧,也不是一首都没有。

    一直觉得,就广度深度真切度说,美国歌远比港台音乐更契合中国生活,所以,当我又享受到老屋阳台的阳光,听的是“My Old Kentucky Home”,Randy Newman的版本

    分享到:

    评论

  • Old Kentucky Home好像还是根据宗师人物Stephen Foster一首老歌改编的?

    要找比较像样的还有中国地名的作品,也许只能去翻千百年前那些古诗了。。。”烟花三月下扬州“什么的。只是看完国内的网络电视报纸什么的再回来看这些古诗也会让人觉得搭不上调。。。=,=
    回复YuSi说:
    我靠,这博儿都一年多了。。。
    2011-01-22 21:38:26
  • 我下载了童谣,结果都是大人装嫩唱的,其中一个动画视频还有一个女孩做玛丽莲梦露的经典造型,被雷到。有图有真相:http://cid-46b3bc7b03282f94.photos.live.com/self.aspx/%e5%ad%98%e6%a1%a3/snapshot20100528131228.jpg
  • 花篮的花儿香,听我来唱一唱,唱呀一唱…
    土么?
    把美国歌都译成中文唱出来,受众更广,呵呵呵
    回复bloom说:
    我昨天刚好在听儿歌,小老鼠大野狼小燕子什么的
    2010-01-19 20:05:28